Il-Federazzjoni Franċiża tal-Futbol ipprojbixxa lin-nisa li jilbsu l-hijabs mil-logħbiet tal-futbol, għalkemm il-FIFA ppermettiethom.
Reġa’ ġara nhar is-Sibt reċenti wara nofsinhar f’Sarcelles, subborg tat-Tramuntana ta’ Pariġi. It-tim tad-dilettanti tagħha mar għand klabb lokali, u Diakite, midfielder Musulmana ta’ 23 sena, beżgħet li ma titħalliex tilbes il-hijab.
Din id-darba, ir-referee ħallietha tidħol.”Ħadem,” qalet fi tmiem il-logħba, mimduda mal-ilqugħ fit-tarf tal-court, b’wiċċha jitbissem imgeżwer b’barnuża ta’ Nike iswed.
Għal snin sħaħ, il-Federazzjoni Franċiża tal-Futbol ipprojbixxa simboli reliġjużi prominenti bħall-xalpa tar-ras minn plejers li jipparteċipaw fil-partiti, regola li temmen hija konformi mal-valuri sekulari stretti tal-organizzazzjoni. fuq il-futbol tan-nisa Musulmani għal snin sħaħ, ħarbtu t-tamiet tal-karriera tagħhom u jkeċċu lil xi wħud mil-logħba għal kollox.
Fi Franza aktar multikulturali, fejn il-futbol tan-nisa qed jisplodu, il-projbizzjoni qanqlet oppożizzjoni dejjem tikber. Fuq quddiem nett ta’ din il-ġlieda hemm Les Hijabeuses, grupp ta’ futbolers żgħażagħ miksijin bil-hijab minn timijiet differenti li ngħaqdu kontra dawk li jgħidu li huma regoli diskriminatorji. li jeskludu lin-nisa Musulmani mill-isport.
L-attiviżmu tagħhom laqat nerv fi Franza, qanqal dibattitu jaħraq dwar l-integrazzjoni Musulmana f’pajjiż mifni b’rabtiet mal-Iżlam u enfasizza l-ġlieda tal-awtoritajiet sportivi Franċiżi biex jiddefendu valuri sekulari stretti kontra domanda dejjem tikber għal aktar Il-ġlieda bejn is-sejħiet għal rappreżentazzjoni grandjuża.qasam.
"Dak li rridu huwa li nkunu aċċettati biex ngħixu dawn is-slogans kbar ta 'diversità, inklużjoni," qal Founé Diawara, president tal-Les Hijabeuses ta' 80 membru."L-unika xewqa tagħna hija li nilagħbu l-futbol."
Il-kollettiv Hijabeuses ġie ffurmat fl-2020 bl-għajnuna ta’ riċerkaturi u organizzaturi tal-komunità biex isolvi paradoss: Għalkemm il-liġi Franċiża u l-korp li jirregola l-futbol dinji FIFA jippermettu li atleti nisa jilagħbu fil-hijab, il-Federazzjoni Franċiża tal-Futbol tipprojbixxih, bl-argument li tkun Vjolazzjoni. il-prinċipju tan-newtralità reliġjuża fil-qasam.
Proponenti tal-projbizzjoni jgħidu li l-hijab iħabbar ir-radikalizzazzjoni Iżlamika li tieħu f’idejha l-isport. Iżda l-istejjer personali tal-membri tal-Hijabeuses jenfasizzaw kif il-futbol sar sinonimu mal-ħelsien – u kif il-projbizzjoni tkompli tinħass bħala pass lura.
Diakite bdiet tilgħab il-futbol fl-età ta' 12-il sena, inizjalment meqjusa mill-ġenituri tagħha bħala sport ta' tifel. "Irrid inkun plejer tal-futbol professjonali," qalet, u sejħilha "ħolma".
Il-kowċ attwali tagħha, Jean-Claude Njehoya, qal li "f'età żgħira kellha ħafna ħiliet" li setgħu wassluha għall-ogħla livell. Iżda "minn dak il-mument" fehmet kif il-projbizzjoni tal-hijab kienet se taffettwaha, huwa qal, "u hi ma tantx imbotta lilha nfisha aktar."
Diakite qalet li hi stess iddeċidiet li tilbes hijab fl-2018 — u ċediet mill-ħolma tagħha. Issa tilgħab għal klabb tal-livell 3 u għandha pjanijiet biex tibda skola tas-sewqan.” L-ebda dispjaċir,” qalet.” Jew jien aċċettata jew jien le.Dak hu."
Kasom Dembele, midfielder ta' 19-il sena b'ċurkett fl-imnieħer, qalet ukoll li kellha tikkonfronta lil ommha biex titħalla tilgħab. Malajr ingħaqdet ma' programm intensiv fl-isports fl-iskola medja u kkompetiet fit-tryouts tal-klabbs. Iżda kien' t sakemm saret taf bil-projbizzjoni erba’ snin ilu li rrealizzat li tista’ ma tibqax titħalla tikkompeti.
"Irnexxieli naqqas lil ommi u qaluli li l-federazzjoni ma tħallinix nilgħab," qal Dembele. "Għidt lili nnifsi: x'ċajta!"
Membri oħra tal-grupp fakkru f’episodji meta r-referees żammewhom mill-grawnd, u wasslu biex xi wħud iħossuhom umiljati, jieqfu mill-futbol u jduru għal sports li jippermettu jew jittolleraw il-hijabs, bħall-handball jew il-futsal.
Matul is-sena li għaddiet, Les Hijabeuses għamlu lobby lill-Federazzjoni Franċiża tal-Futbol biex tħassar il-projbizzjoni. Huma bagħtu ittri, iltaqgħu ma 'uffiċjali, u saħansitra għamlu protesti fil-kwartieri ġenerali tal-federazzjoni — għalxejn. Il-federazzjoni naqset li tikkummenta għal dan l-artikolu.
F'Jannar, grupp ta' senaturi konservattivi ppruvaw jikkodifikaw il-projbizzjoni tal-hijab tal-federazzjoni tal-futbol, u argumentaw li l-hijabs jheddu li jxerrdu l-Iżlam radikali fil-klabbs sportivi. Il-ħanut Franċiż waqa’ pjanijiet biex ibigħ hoods iddisinjati għar-runners wara baraxx ta’ kritika.
Grazzi għall-isforzi tas-senaturi, Les Hijabeuses nedew kampanja intensa ta' lobbying kontra l-emenda. Billi bbażaw fuq il-preżenza qawwija tagħhom fil-midja soċjali - il-grupp għandu kważi 30,000 segwaċi fuq Instagram - nedew petizzjoni li ġabret aktar minn 70,000 firma;miġjuba għexieren ta 'personalitajiet sportivi għall-kawżi tagħhom;u jorganizzaw kompetizzjonijiet ma’ atleti professjonali quddiem il-bini tas-Senat.
L-eks midfielder ta’ Franza Vikas Dorasu, li lagħab fil-logħba, qal li baqa’ mistagħġeb bil-projbizzjoni. "Jien biss ma nifhimx," qal. "Il-mira hawnhekk hija l-Musulmani."
Is-Senatur Stefan Piednoll, is-senatur wara l-emenda, ċaħad l-allegazzjonijiet li l-leġiżlazzjoni kienet immirata speċifikament lill-Musulmani, u qal li ffokat fuq is-simboli reliġjużi prominenti kollha. Iżda huwa rrikonoxxa li l-emenda kienet motivata mill-ilbies tal-velu Musulman, li sejjaħ bħala "propaganda". għodda” u forma ta’ “predikazzjoni viżiva” għall-Iżlam politiku. (Pidenova kkundanna wkoll il-wiri tat-tatwaġġi Kattoliċi tal-istilla ta’ Paris Saint-Germain Neymar bħala “sfortunati” u staqsiet jekk il-projbizzjoni reliġjuża għandhiex testendi għalihom.)
L-emenda fl-aħħar mill-aħħar ġiet miċħuda mill-maġġoranza tal-gvern fil-parlament, għalkemm mhux mingħajr frizzjoni. .
Il-ġlieda tal-hijab tista’ ma tkunx popolari fi Franza, fejn sitta minn kull 10 jappoġġjaw projbizzjoni fuq il-hijab fit-toroq, skont stħarriġ reċenti mid-ditta tal-voti CSA. Marine Le Pen, il-kandidat presidenzjali tal-lemin estrem li se jiffaċċja lill-President Emmanuel Macron f’vot ta’ run-off fl-24 ta’ April — b’tir għal rebħa finali — qalet li jekk tiġi eletta, hija se tipprojbixxi l-velu Musulman fl-ispazji pubbliċi.
"Ħadd ma jimpurtahom li jilagħbu," qalet il-player ta' Sarceles Rana Kenar, 17, li ġiet tara lit-tim tagħha jiffaċċja lil Diaki fi klabb speċjali ta' filgħaxija ta' Frar.
Kenner poġġa bilqiegħda fl-istands ma 'madwar 20 ħbieb. Kollha qalu li raw il-projbizzjoni bħala forma ta' diskriminazzjoni, filwaqt li nnutaw li kienet infurzata b'mod laxk fil-livell tad-dilettanti.
Anke r-referee tal-logħba ta’ Sarcelles li ġab lil Diakett deher li kien f’kontradizzjoni mal-projbizzjoni.”Nħares fuq in-naħa l-oħra,” qal, irrifjuta li jagħti ismu minħabba l-biża’ ta’ riperkussjonijiet.
Pierre Samsonov, eks-viċi-president tal-kapitlu tad-dilettanti tal-Federazzjoni tal-Futbol, qal li l-kwistjoni inevitabbilment se terġa 'titfaċċa fis-snin li ġejjin hekk kif il-futbol tan-nisa jiżviluppa u jseħħu l-Olimpjadi ta' Pariġi 2024, meta se jkun hemm aktar atleti masked pajjiż.
Samsonoff, li inizjalment iddefenda l-projbizzjoni tal-hijab, qal li minn dak iż-żmien rattab il-pożizzjoni tiegħu, u rrikonoxxa li l-politika tista’ tispiċċa tostraċizza lill-plejers Musulmani.” Il-mistoqsija hija jekk id-deċiżjoni tagħna li nipprojbixxuh fil-grawnd għandhiex konsegwenzi agħar minn deċiżjoni li nippermettuha. ," hu qal.
Is-Senatur Pidnoll qal li l-plejers qed jirrifjutaw lilhom infushom. Iżda huwa ammetta li qatt ma tkellem ma 'ebda wieħed mill-atleti bil-barnuża biex jifhmu l-motivi tagħhom, u qabbel is-sitwazzjoni ma' "pumpiera" li qed tintalab "jisma 'piromanju".
Dembele, li tmexxi l-kont tal-midja soċjali Hijabeuses, qalet li spiss kienet ixxukkjata bil-vjolenza tal-kummenti onlajn u l-oppożizzjoni politika ħarxa.
"Ipperseverajna," qalet. "Mhux għalina biss, iżda għat-tfajliet li jistgħu joħolmu li jilagħbu għal Franza, Paris Saint-Germain għada"
Ħin tal-post: Mejju-19-2022
